The "Track" mode offers only the functions which are needed for riding on the race track.
The "Performance" mode offers additionally to the functions which get enabled through the TRACK PACK, also the functions which are helpful for riding on the public road, such as cruise control, or KTM MY RIDE navigation.